第二十三段　～その三　後日談～

　まれまれかの高安に来てみれば、初めこそ心にくくもつくりけれ、今はうちとけて、手づからいひがひ取りて、けこのうつはものに盛りけるを見て、心憂うがりて行かずなりにけり。さりければ、かの女、大和の方を見やりて、
　君があたり見つつを居らむ生駒山雲な隠しそ雨は降るとも
と言ひて見いだすに、からうじて、大和人「来む」と言へり。喜びて待つに、たびたび過ぎぬれば、
　君来むと言ひし夜ごとに過ぎぬれば頼まぬものの恋ひつつぞ経る
と言ひけれど、男住まずなりにけり。

　これでハッピーエンドにならないのも現実である。ごく希に（「まれまれ」）ではあるけれど、男はまだ高安の女のところに通う。この男に限らず、男という生き物のだらしないところだ。
　ところが、高安の女は、初めは上品に（「心にくく」）も取り繕っていたけれど（〈こそ･･･已然形〉の形）、今では打ち解けて、自分の手でしゃもじ（「いひがひ」）を取って、茶碗（「けこのうつはもの」）にご飯をよそっ（て食べるようになっ）たのを男が見て、幻滅して（「心憂がりて」）行かなくなってしまった。（自分でご飯をよそって食べるのは、貴族の女性としては下品な作法であった。）それで、あの女は大和の方を見やって、歌を詠む。
〈あなたがいるあたりを見ながらここに居りましょう。あなたがいらっしゃる生駒山を雲は隠してくれるな、雨が降ったとしても。〉「（な･･･そ」は禁止を表す。）
「生駒山」は男が住む大和と女が住む高安との境あたりにある山。元の女が「たつた山」と言ったのと対照的になっている。「雨は降るとも」は、元の女の歌の「風吹けば」に対応している。「風吹けば」は、元の女の影響を暗示している。つまり、〈あなたに別の妻がいてもかまいません。待っているので、私のところにも来てください〉という気持ちを表している。
と言って、外を見ている（「見いだす」）と、やっとのことで、大和に住む男が来ようとと言ってきた。
（この歌は、万葉集にある〈君があたり見つつも居らむ生駒山雲なかがふり雨は降るとも〉を踏まえたものである。男には女の教養が感じられたのだろう。）
　高安の女は喜んで待っているが、たびたび空しく過ぎてしまったので、また歌を詠む。
〈あなたが来ようと言った夜ごとに空しく過ぎてしまったので、もうあなたを頼りに思わないものの（「頼まぬものの」）、あなたを恋しく思いつつ過ごしています。〉
と言ったけれど、男は一緒に暮らさなく（「住まず」）なってしまった。
　この歌は、男の心を動かさなかった。自分の気持ちをそのまま述べただけだからである。表現に工夫がない。それに、男への愛が感じられない。「頼まぬものの」と言って、男を信頼してない。また、この表現では読み手の想像力を刺激しない。すべてを言ってしまっているからである。つまり、高安の女は、歌の力が欠けているのだ。
　高安の女は、一度は男が惹かれたのだから、見た目はいいのだろう。それと、お金を持っていることも取り柄だったのだろう。しかし、品もなく、教養にも欠け、愛することも十分できない。これでは、ふられる。結局、高安の女は、人の夫を奪うだけの魅力に欠けたのだ。