第七十四段　～恋は駆け引き～

　昔、男、女をいたう恨みて、
　岩根ふみ重なる山にあらねどもあはぬ日おほく恋ひわたるかな

　昔、男が女をひどく恨んで、
〈あなたの心は、根が生えたように動かない大きな岩（「岩根」）が踏み重なる山ではないけれど、あなたがつれなくて逢えない日が多く、あなたをずっと恋い続けています。〉
　一応歌は贈れるのだから、前段と同じ女ではなかろう。恨むとあるから、女が逢おうと思えば、逢えるのである。歌にも「あはぬ日おほく」とあるから、全く逢ってくれないわけではない。なかなか逢ってくれないのだ。そのため、男はいらだってる。そこで、女のつれない態度を「岩根ふみ重なる山」にたとえることで、逆に女の心を動かそうとしている。この発想が面白い。さて、女の心は動くか。
　しかし、女には女の事情があるに違いない。逢えないのには訳があるのだろう。たとえば、別に男がいるのかもしれない。全く拒否はしていないのだから、この男もキープしておきたいのかもしれない。
　一方、男は自分のペースで恋を続けたい。だから、何とか自分のペースに持ち込もうとする。恋は駆け引きである。前段とは、逢えない恋というテーマでつながっている。