《自然と心情》

題しらす　よみ人しらす

あきかせにあへすちりぬるもみちはのゆくへさためぬわれそかなしき （286）

秋風に敢へず散りぬる紅葉葉の行方定めぬ我ぞ悲しき

「秋風に持ちこたえられず散ってしまった紅葉葉のように行方を定めない私こそが悲しいことだなあ。」

「散りぬる」の「ぬる」は、完了の助動詞「ぬ」の連体形。「紅葉葉」に掛かる。「定めぬ」の「ぬ」は、打消の助動詞「ず」の連体形。「我」に掛かる。
秋風に吹かれ持ちこたえることができず、紅葉葉が次から次へと散っていく。散っていった葉は、どこへ行くのだろう。いずことも無く消えて行ってしまう。それを見ていると、我が身を思わずにはいられない。その葉と我が身とどれほどの差があるのだろう。私も同じように死に、いずことも無く消えていく存在のだ。そう思うと、悲しくてならない。
作者は、散って行く紅葉葉を冷静に見ていられない。それに自分の身を重ねて悲しくなってしまう。そんな思いを詠んでいる。自然の事物は、見る者の気持ち次第でいかようにも見える。作者に散る葉がこう見えたのにも何か事情があったのだろう。散る葉がこんな風に人の心を悲しみに誘うものであることを言っている。