第五十一段　　専門家の尊さ

　亀山殿の御池に、大井川の水をまかせられんとて、大井の土民におほせて、水車をつくらせられけり。多くのあしを給ひて、数日に営み出だしてかけたりけるに、大方めぐらざりければ、とかくなほしけれども、終にまはらで、いたづらに立てりけり。さて、宇治の里人を召して、こしらへさせられければ、やすらかに結ひて参らせたりけるが、思ふやうにめぐりて、水を汲み入るる事、めでたかりけり。万にその道を知れる者は、やんごとなきものなり。

亀山殿：今の天竜寺の地にあった後嵯峨院の御所。大井川の北岸にあった。
大井川：今の桂川。渡月橋に近い辺りをこう呼んだ。
まかせられん：「られ」は尊敬の助動詞「らる」の未然形。
あし：銭。お金。
こしらへさせられ：「こしらへ」は、取り繕う、手直しするの意。「させ」は使役。「られ」は尊敬。

「亀山殿のみ池に大井川の水をお引き遊ばそうと思われて、大井の辺りに住む者にお命じのなって、水車をお造らせになった。多くのお金をお与えになって、数日かかって造り上げて、掛けたところが、一向に回らなかったので、あれやこれや直したけれど、遂に回らないで、何の役にも立たずに立っていた。そこで、宇治の村民をお呼びになって、手直しさせなさったところ、何の苦も無く組み上げ造って差し上げたが、思うとおりに回って、水を汲み入れることが見事であった。何事につけてその道を知っている者は、尊いものである。」

その道を知る者は何かが違うと言うのである。水車を多くの費用と掛けて造らせた。しかし、全く回らない。それは、素人に造らせたからである。初めから、プロに任せておけば、こんなことはなかった。物事を安易に済まそうとしない方がいい。結局、費用も時間も無駄になる。その道のプロは、素人にはわからない秘訣を心得ている。プロが尊敬されるゆえんである。コロナ対策にも通じる教訓である。
兼好は、この文章を典型的な起承転結の構成で書いている。きっちりそれぞれを一文に、全体を四文でまとめている。その結果、わかりやすく、説得力もある。文章作法の基本に忠実であることは、侮れない。