我をば努な棄て玉ひそ

又程経てのふみは頗る思ひせまりて書きたる如くなりき。文をば否といふ字にて起したり。否、君を思ふ心の深き底《そこひ》をば今ぞ知りぬる。君は故里《ふるさと》に頼もしき族《やから》なしとのたまへば、此地に善き世渡のたつきあらば、留り玉はぬことやはある。又我愛もて繋ぎ留めでは止《や》まじ。それも愜《かな》はで東《ひんがし》に還り玉はんとならば、親と共に往かんは易けれど、か程に多き路用を何処《いづく》よりか得ん。怎《いか》なる業をなしても此地に留りて、君が世に出で玉はん日をこそ待ためと常には思ひしが、暫しの旅とて立出で玉ひしより此二十日ばかり、別離の思は日にけに茂りゆくのみ。袂《たもと》を分つはたゞ一瞬の苦艱《くげん》なりと思ひしは迷なりけり。我身の常ならぬが漸くにしるくなれる、それさへあるに、縦令《よしや》いかなることありとも、我をば努《ゆめ》な棄て玉ひそ。母とはいたく争ひぬ。されど我身の過ぎし頃には似で思ひ定めたるを見て心折れぬ。わが東《ひんがし》に往かん日には、ステツチンわたりの農家に、遠き縁者あるに、身を寄せんとぞいふなる。書きおくり玉ひし如く、大臣の君に重く用ゐられ玉はゞ、我路用の金は兎も角もなりなん。今は只管《ひたすら》君がベルリンにかへり玉はん日を待つのみ。

「この手紙は思いが迫った時のものだね。「もう嫌！」という言葉で始まっている。その上でエリスの決意が書かれている。ではちょっと、エリスの気持ちになってみるね。「もう嫌、あなたと離れてるのは！あなたをどんなに愛しているか、今思い知ったわ。あなたは、故郷に身寄りが無いとおっしゃってたから、この地にいい生活手段があれば、必ず留まってくれるわよね。いいえ、私の愛で絶対に繋ぎ止めてみせるわ！それも出来なくて東にお帰りになるなら、親と一緒について行くのは容易いけれど、あれ程多額の旅費をどこから得られるか。それは、とても無理。だから、どんな仕事でもしてこの地に留まって、あなたが出世なさる日を待っていようといつもは思っていたけど、しばらくの旅だとあなたが出発なさってからこの二十日あまり、離れ離れの悲しみは日に日に強くなっていくばかり。別れはただ一瞬の苦しみだと思ったのは、とんでもない間違いだった。あたしの体は妊娠がいよいよはっきりしてきた。そのことまでもあるのに･･･、たとえどんなことがあっても、私を決してお棄てならないでください。母とはひどい喧嘩をしたわ。だけど、母も私の体が以前とはすっかり変わり、心が決まっているのを見てようやくわかってくれた。私が東に行く日には、ステツチン辺りの農家に、遠い親戚がいるので、身を寄せようと言うのよ。あなたが書きおくってくれたように、あなたは大臣様に重く用いられているので、私の旅費くらいはなんとかなるでしょう。（だって、私はあなたの妻なんですもの。）今はひたすらあなたがベルリンにお帰りになるのを待つだけです。」
このエリスの決意をどう思う？」
「エリスは、離れ離れの寂しさと不安から、いろんなことを考えてしまうんだ。想像は留まることを知らない。それにしても、さすがエリス。強いね。豊太郎との愛を貫くために、母を棄てるつもりだ。母とはどんな風に争ったんだろう。」
「エリスが豊太郎について日本に行くと言う。すると、当然、母はもちろん反対する。「とんでもない。あたしはどうなるんだい。あんた無しでどうやって生きていけばいいのさ。」エリスは言い返す。「あたしにとって、大切なのはお母さんじゃなくて豊太郎さんなの。お母さんも連れて行きたいけど、それは無理。わかってよ。」こんな感じかな？」
「エリスの母も、さすがに親だから最後には娘の幸せを願って、身に引いたんだろうね。エリスの決意の強さに負けたってこともあるけど。」
「愛は強いね。エリスは、愛のためなら、母も国も棄てることができる。こんな思いにちょっと憧れるわ。」
エリスは愛に生きる女だ。何か一つを選択しなければならない状況に追い込まれた時、自分にとって何が一番大切なのかを見極めることができる。それが豊太郎への愛だ。エリスが信じているのは、信じたいのは、豊太郎ただ一人なのだ。他には何も求めない。豊太郎を失うくらいなら、何があっても意味が無いからだ。エリスは、母を疾うに乗り越えている。既に自分一人で生きている。豊太郎とは対照的に描かれている。