憤悶と慙恚

己《おのれ》の珠《たま》に非《あら》ざることを惧《おそ》れるが故《ゆえ》に、敢《あえ》て刻苦して磨《みが》こうともせず、又、己の珠なるべきを半ば信ずるが故に、碌々《ろくろく》として瓦《かわら》に伍することも出来なかった。己《おれ》は次第に世と離れ、人と遠ざかり、憤悶《ふんもん》と慙恚《ざんい》とによって益々《ますます》己《おのれ》の内なる臆病な自尊心を飼いふとらせる結果になった。

　美鈴に戻った。この部分は前回の「臆病な自尊心」と「尊大な羞恥心」の解説になっている。
「ここで「珠」と「瓦」という比喩が出てくるけど、純子、これを何と言うの？」
「･･･隠喩ですか？」
「はい、正解。じゃあ、それぞれ何をたとえているのかな？」
「「珠」は才能があり価値のある人間で、「瓦」は才能がなく価値のない人間です。」
「そうだね。で、この部分の意味はこうなる。〈自分が才能のある価値ある人間でないことがバレるのが怖いので、人と交わって努力して磨こうとはしない。かと言って、半面、自分が才能のある価値ある人間であることを信じるために、なすこともなく平凡に俗人の仲間に入ることも出来なかった。〉」
「つまり、どちらにしても世間から離れ、人との交わりを避けるこになったんだね。それで、その時の気持ちが「憤悶と慙恚」なんだね。具体的に言うとどういう気持ちかな？」
「「憤悶」は〈憤いもだえること〉で、「慙恚」は〈恥じて恨み怒ること〉だね。李徴は、何もかもが思い通りに行かなくてイライラしてたんだ。」
「これは、詩家として名を成そうと思い、故郷に帰った頃の思いだよね。「憤悶」は、この俺がこれほど努力しているのに、なんで上手く行かないんだ、なぜ世間は俺の詩を認めてくれないんだという思いだよね。じゃあ、「慙恚」は？何を恥じるんだろう？」
「今の自分の立場じゃない？だって、浪人していて身分は定かじゃないし、収入もないから、妻子の衣食にも困っている。そんな自分を恥じたんだよ。」
「それで、「益々己の内なる臆病な自尊心を飼いふとらせる結果になった。」と言うけど、それはなぜ？」
「だって、そんな惨めな姿を人にさらすわけにはいかないよね。成功するまで人前には出られない。だって、人になんて言われるかわからないもの。自尊心を守るためますます臆病になるよね。負のスパイラルに陥ったんだよ。」
　李徴は、人との交わりが怖かったんだ。人は絶えず自分を評価する存在だから。それはわかる。今だって、ＳＮＳの誹謗中傷に耐えられなくて、自殺する人もいるんだから。「憤悶と慙恚」には、後悔もあったんじゃないかな？こんなことなら、役人を辞めるべきではなかったとか、俺はなんて中途半端な人間なんだとか、何一つ徹し切れていないとか、これが俺の本性なのかとか、一体俺が欲しいものはなんなんだとか。そんな姿は、決して人に知らせるわけにはいかない。人から何を言われるかわからないからね。李徴は苦しかっただろうな。李徴を一方的に責められないよ。