第三十六段　　気配りのできる女

　久しくおとづれぬ比、いかばかりうらむらんと、我が怠り思ひ知られて、言葉なき心地するに、女のかたより、仕丁やある、ひとり、など言ひおこせたるこそ、ありがたくうれしけれ、さる心ざましたる人ぞよきと、人の申し侍りし、さもあるべき事なり。

仕丁：（じちょう）貴族などの召し使う下部。雑役に使われた下男。

「長らくそこを訪れない頃、どれほど恨んでいるだろうと、自らの怠りが思い知られて、言い訳の言葉が無い気持ちがする時に、女の方から、『あなたのところに手の余っている下男はあるか、一人寄こしてほしい。』などと言ってよこしていることこそ、ありがたく嬉しいのだが、そういう気立ての女こそがいいものだ。」と、人が申しましたことは、いかにももっともなことである。」

男の都合ではあるが、確かにこういう気配りのできる女はありがたい。男はメンツにこだわる動物である。きっかけを失うと、なかなかこちらからは働きかけることができない。自分の非を認められないのだ。気配りのできる女は、その気持ちを汲んで、動くきっかけを与えてくれる。一枚上手である。いい女とはこうしたことのできる女だ。男女関係は、女が大人になる方が上手く行く。なるほど、言い得ている。
ただ、兼好はそれを人の話として語り、それに同意する形で書く。つまり、自らの経験としては語らない。女との関わりを示すことで自分のキャラクターを壊したくないからか、その方が読者に受け入れて貰いやすいと考えたからか。いずれにせよ、いかにも兼好らしい書きぶりである。