海に漕ぎ出す

九日のつとめておほみなとよりなはのとまりをおはむとてこぎいでにけり。これかれたがひにくにのさかひのうちはとてみおくりにくるひとあまたがなかにふぢはらのときざね、たちばなのすゑひら、はせべのゆきまさらなむみたちよりいでたうびしひよりここかしこにおひくる。このひとびとぞこころざしあるひとなりける。このひとびとのふかきこころざしはこのうみにはおとらざるべし。これよりいまはこぎはなれてゆく。これをみおくらむとてぞこのひとどもはおひきける。かくてこぎゆくまにまにうみのほとりにとまれるひともとほくなりぬ。ふねのひともみえずなりぬ。きしにもいふことあるべし、ふねにもおもふことあれどかひなし。かゝれどこのうたをひとりごとにしてやみぬ。
「おもひやるこころはうみをわたれどもふみしなければしらずやあるらむ」。

九日のつとめて大湊より那波の泊を追はむとて漕ぎ出でにけり。これかれ互に國の境の内はとて見送りに来る人數多が中に藤原時実、橘季衡、長谷部行政等なむ御館より出でたうびし日より此所彼所に追ひ来る。この人々ぞ志ある人なりける。この人々の深き志はこの海には劣らざるべし。これより今は漕ぎ離れて往く。これを見送らむとてぞこの人どもは追ひ来ける。かくて漕ぎ行くまにまに海の辺に留まれる人も遠くなりぬ。船の人も見えずなりぬ。岸にも言ふ事あるべし、船にも思ふこと有れど甲斐無し。かゝれどこの歌を独言にして止みぬ。
「思ひやる心は海を渡れども文しなければ知らずやあるらむ」。

たがひに：かわるがわる。交互に。
みたちよりいでたうびしひ：国司の館から出発された日。書き手は、旧国司に敬語を使っている。
まにまに：ままに。つれて。
ふねのひともみえずなりぬ：陸に留まる人の視点から言う。

問「このひとびとぞこころざしあるひとなりける」とあるが、なぜそう思うのか、答えなさい。
問「おもひやるこころはうみをわたれどもふみしなければしらずやあるらむ」の歌意を答えなさい。