第五十四段　～恋の闘い～

　昔、男、つれなかりける女にいひやりける。
　ゆきやらぬ夢路を頼むたもとには天つ空なる露や置くらむ

　前の段の女と同一人物かはわからないけれど、そう読んだ方が面白い。〈つれなし〉は、冷たい、薄情だということ。依然として逢うのが難しく、手こずっているのだろう。女がいくら言い寄っても逢ってくれないのだ。その女の心を何とか動かそうとして言ってやった。
〈思い通りに行けない（「ゆきやらぬ」）夢の通い路を頼りにする私の袂は、天の空にある露が置いているのだろうか、ぐっしょり濡れています。〉
　現実に逢えないのでせめて夢で逢えないかと願う。しかし、それさえも叶わないと言うのである。逢えない悲しみで、袂が濡れるという発想はよくある。しかし、この歌は、たとえが美しい。「夢路」「天つ空」「露」が幻想的なイメージを作りだしている。自分がいかに本気で思っているのかを伝えている。女を落とすにはありったけの教養をふり絞らなければならない。女も男を本気にさせて、とことんその正体を暴く。また、苦労して手に入れたものほど、大切に知るのだから。恋は男女の闘いでもあるのだ。